网站首页 / 国内 / 正文

        泰山找数字 :“中国逼着你们表扬?”记者挑衅发问,WHO总干事的回答太帅了!

        发布时间:2020-04-11 13:33:09      浏览:8443

        泰山找数字 【“】【中】【国】【是】【否】【向】【世】【卫】【组】【织】【施】【压】【,】【要】【求】【你】【们】【表】【扬】【中】【国】【?】【”】

        【在】【日】【前】【举】【行】【的】【“】【科】【研】【路】【线】【图】【:】【新】【型】【冠】【状】【病】【毒】【全】【球】【研】【究】【与】【创】【新】【论】【坛】【”】【上】【,】【一】【位】【欧】【洲】【新】【闻】【电】【视】【台】【的】【记】【者】【向】【世】【界】【卫】【生】【组】【织】【提】【出】【了】【这】【样】【一】【个】【问】【题】【。】

        【“】Has the Chinese government approached the WHO to ask it to stand up and say that China is doing a good job? Was there pressure put on this organization to say those sorts of things...becauseI know how important it is saving face in China【。】【”】

        【中】【国】【政】【府】【是】【否】【要】【求】WHO【站】【出】【来】【为】【中】【国】【说】【话】【,】【表】【扬】【他】【们】【干】【得】【好】【?】【世】【卫】【组】【织】【是】【否】【迫】【于】【压】【力】【说】【了】【这】【些】【话】【?】【因】【为】【我】【知】【道】【中】【国】【人】【很】【要】【面】【子】【。】

        【面】【对】【这】【样】【刻】【薄】【的】【问】【话】【,】【世】【卫】【组】【织】【总】【干】【事】【谭】【德】【塞】【。】【所】【以】【让】【事】【实】【说】【话】【,】【全】【世】【界】【可】【以】【作】【出】【自】【己】【的】【判】【断】【。】

        There is no spinning here, because if the rest of the world had had cases, I don't think they will hide it【。】

        【这】【里】【面】【没】【有】【任】【何】【粉】【饰】【,】【因】【为】【世】【界】【其】【他】【国】【家】【都】【在】【报】【病】【例】【,】【我】【想】【他】【们】【不】【会】【隐】【瞒】【病】【例】【吧】【。】

        spin【:】【粉】【饰】

        【谭】【德】【塞】【在】【发】【言】【中】【反】【复】【强】【调】【,】【这】【就】【是】【事】【实】【,】【该】【表】【扬】【的】【就】【要】【表】【扬】【,】【世】【卫】【组】【织】【必】【须】【说】【真】【话】【。】

        We don't say anything to please anyone. It's because it's the truth【。】

        【我】【们】【不】【会】【为】【了】【取】【悦】【任】【何】【人】【而】【说】【话】【。】【我】【们】【这】【么】【说】【,】【因】【为】【这】【就】【是】【事】【实】【。】

        Even if it's just one person staying and telling the truth, I think that should be the case【。】

        【如】【果】【只】【剩】【下】【一】【个】【人】【说】【真】【话】【,】【那】【么】【真】【相】【也】【会】【是】【这】【样】【的】【。】

        We're telling the truth and we will tell the truth and that's what we believe【。】

        【我】【们】【说】【的】【是】【真】【话】【,】【也】【将】【永】【远】【说】【真】【话】【,】【因】【为】【这】【是】【我】【们】【笃】【信】【的】【。】

        【他】【说】【,】【承】【认】【和】【赞】【扬】【一】【个】【国】【家】【所】【做】【的】【正】【确】【的】【事】【情】【,】【有】【两】【个】【好】【处】【:】

        First, it helps them to continue doing the right thingsthey aredoing; second, it helps other countries to recognize the good practice and they can learn from that country【。】

        【第】【一】【、】【有】【助】【于】【鼓】【励】【他】【们】【继】【续】【做】【正】【确】【的】【事】【;】【第】【二】【、】【有】【助】【于】【其】【他】【国】【家】【认】【识】【到】【这】【些】【好】【的】【做】【法】【,】【并】【借】【鉴】【学】【习】【该】【国】【经】【验】【。】

        【最】【后】【,】【谭】【德】【塞】【再】【次】【强】【调】【,】【疫】【情】【当】【前】【,】【不】【要】【再】【攻】【击】【和】【抹】【黑】【某】【一】【个】【国】【家】【,】【世】【界】【各】【国】【应】【当】【团】【结】【起】【来】【,】【抗】【击】【共】【同】【的】【敌】【人】【。】

        What's important is not stigmatizing a country or attacking a country, but standing in solidarity in fighting against the common enemy, COVID-19.【最】【重】【要】【的】【是】【,】【不】【要】【攻】【击】【和】【抹】【黑】【某】【一】【个】【国】【家】【,】【而】【是】【团】【结】【一】【致】【,】【抗】【击】【我】【们】【共】【同】【的】【敌】【人】【,】【新】【冠】【肺】【炎】【。】

        本文地址:https://www.nfandg.com/guonei/OgNs8E.html